responder

responder
1. v absol
(que...; con algo; a uno; a algo; por uno) отвеча́ть (что...; чем; кому; на что; за; вместо кого)
2. vi
1) a uno; a algo возража́ть, пере́чить кому; возража́ть против чего; проти́виться чему
2) отзыва́ться; отклика́ться
3) a algo явля́ться на (вызов)
4) a algo (+ circ) отвеча́ть, реаги́ровать на что (как)
5) a algo отвеча́ть взаи́мностью на что; отблагодари́ть за что
6) дава́ть отда́чу; приноси́ть дохо́д, по́льзу
7) (о материале) быть пода́тливым
8) a algo отвеча́ть чему; соотве́тствовать (описанию и т п); опра́вдывать (надежды)
9) a algo быть обусло́вленным чем

¿a qué responde tanta insistencia? — чем вы́звано тако́е упо́рство?

10) con algo; de; por algo; ante uno отвеча́ть (имуществом и т п), нести́ отве́тственность за что; перед кем
11) por uno; de; por algo руча́ться за кого; что; гаранти́ровать что
12) быть отве́тчиком (в суде)

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "responder" в других словарях:

  • responder — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: responder respondiendo respondido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respondo respondes responde… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • responder — 1. Verbo regular: su participio es respondido. Debe evitarse hoy el uso del antiguo participio irregular respuesto. 2. Cuando significa ‘contestar’, debe tenerse en cuenta lo siguiente: a) Se construye normalmente como transitivo y, además del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • responder — a responda a esta pergunta. responder por responderei por ti …   Dicionario dos verbos portugueses

  • responder — |ê| v. tr. 1. Dar resposta a. 2. Retrucar, replicar, retribuir. • v. intr. 3. Dar resposta. 4. Respingar, ser respondão. 5. Repetir o som. 6. Objetar, replicar. 7. Retribuir. 8. Ser igual, condizer, corresponder, fazer simetria.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • responder — (Del lat. respondĕre). 1. tr. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone. 2. Dicho de una persona: Contestar a quien la llama o a quien toca a la puerta. 3. Contestar al billete o carta que se ha recibido. 4. Dicho de un animal:… …   Diccionario de la lengua española

  • responder — index respondent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • responder — respònder m DEFINICIJA tehn. elektronsko učilo koje omogućuje istodobno ispitivanje većeg broja učenika ETIMOLOGIJA engl., v. respondirati …   Hrvatski jezični portal

  • responder — verbo intransitivo / transitivo 1. Expresar (una persona) una cosa para satisfacer [una pregunta o una duda formulada por otra persona]: Responderé con gusto a quienes soliciten una explicación. El testigo respondió a mis preguntas inmediatamente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • responder — [ri spän′dər] n. 1. a person or thing that responds 2. Electronics a device that indicates reception of a signal; specif., TRANSPONDER …   English World dictionary

  • responder — v (Se conjuga como comer) I. tr Decir alguien algo, oralmente o por escrito, en relación con una pregunta, petición o demanda que le ha hecho otra persona; dar señales de que se ha escuchado o percibido algo o atender un llamado o una llamada;… …   Español en México

  • responder — (Del lat. respondere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado: ■ respondió todas las preguntas; respondió que no; no quiero responder. SINÓNIMO contestar replicar 2 Dar… …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «responder» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»